雨鸣潇潇风满壁,虚堂孤坐春草夕。何来两客登我堂,坐索瑶琴鼓前席。
吾家焦尾旧无弦,世路逢人不解传。丈人锦囊出绿绮,为我挥手松风前。
宫声一曲试瀛洲,文物翩翩禁苑游。人间帝子铜龙馆,海上仙人绛玉楼。
倏忽凉飙飘四屋,新声转作潇湘曲。沙清石碧江水寒,月明叫入汀洲宿。
弦悲调急声转微,满堂击节泪沾衣。幽兰白雪何要眇,此意世人知者稀。
丈人自是贤豪客,横琴呼酒双眼白。借我朱弦三尺强,试理清商入萧索。
雨声潇潇,风吹满墙,我在空荡的厅堂独自坐着,春草萋萋的傍晚时分。忽然两位客人来到我的堂上,坐下索要瑶琴,在前席弹奏起来。
我家焦尾琴早已无弦,世间遇人也不懂传承。客人从锦囊中取出绿绮琴,为我弹奏,挥手间仿佛松风拂面。
一曲宫调响起,如试探瀛洲仙境,文物翩翩似在禁苑游历;人间的帝王宫殿、海上仙人的绛玉楼阁浮现眼前。
突然凉风飘满屋内,新声转成潇湘曲调:沙滩清澈,石头碧绿,江水寒凉,月光明朗,唤着鸟儿在汀洲栖息。
琴弦悲伤,调子急促,声音渐弱,满堂人击节叹息,泪水沾湿衣裳。幽兰白雪般的美妙意境,世间懂得的人寥寥无几。
客人本是贤豪之士,横琴呼酒,双眼发白透着豪情。借我三尺朱弦,试着弹奏清商调,融入这萧索的氛围中。