淮河冰壮不可涉，徐方走马蹄冻裂。念子苦寒当北征，到京恰换阳春月。
南宫柳丝摇绿烟，曲江杏花红欲然。三三五五少年侣，半醉题名雁塔边。
淮河的冰层厚实难以渡过，徐州的马蹄在寒冻中快要裂开。 想到你在这苦寒时节北上赴京，抵达时恰好换上阳春暖月。 南宫的柳丝轻摇如绿烟袅袅，曲江的杏花盛开似火欲燃。 三三两两结伴的少年们，带着微醺在雁塔边题写自己的姓名。
慨息夫人节，艰危烈士心。
楼前野色散秋容，楼下浮烟晚更浓。
久作天台吏，虚招地主名。
翻经非有愿，击磬果何心。
光阴逝者皆客，行藏寄也非吾。
亭下涧水清，亭上高云浮。
蓬水浮筠路何许，月明共接飞仙语。
南国久无雨，皇皇六月交。
千官扈从羡能文，谪牧新声天下闻。
