故人杨伯起，作尹似陶潜。白纻山前宅，荆华半覆檐。
溪鱼鲜可食，崖蜜熟应甜。把酒谢知己，平生清且廉。
闲暇时拜访杨廷举 我的老朋友杨伯起， 他做县官的风骨就像陶渊明。 白纻山前的宅院， 荆花轻轻掩着屋檐。 溪里的鱼儿鲜嫩正好下筷， 崖间的蜜糖熟透想必清甜。 举起酒杯敬谢知心人—— 这一生啊，总是清清白白又廉洁。
草昧英雄望列侯，梦中三十六春秋。
昔闻轩辕氏，学道在兹山。
职旷谢奔趋，赋诗悦情性。
宿雨忽开霁，山光澹碧滋。
江风萧萧吹古树，关月苍茫海生雾。
文星双璧一时除，驷马联镳进谏初。
江水春深好弋凫，明星垂近屋东隅。
步出城东门，褰裳涉西澨。
重吟《梁甫》自悲嗟，为惜流年鬓有华。
