世间万事纷繁无尽，广阔得难以估量； 一年将尽时我却久病不起，困卧在这草堂。 粗布短衣已磨损裂开，纹路歪斜曲折； 旧日书籍遭蠹虫侵蚀，偏旁部首都模糊残缺。 曾想卖掉佩刀换头春耕的小牛， 也曾手握书册却丢失了牧羊的旧鞭。 检点这一生的际遇，自己也不禁苦笑—— 看那菜畦里残存的枯叶，正覆着新结的薄霜。