夫子宦游三十年，乞身归老旧林泉。须知朝路抽簪后，不要乡人负弩前。
儒素生涯图史富，官清门户子孙贤。羡君此去浑无事，满眼青山剑外天。
夫子在外为官游历了三十年，如今请求退休回到旧日的山林泉水之间。要知道，从朝廷卸任之后，不必让乡亲们隆重地迎接在前。你儒雅朴素的生活中，图书史籍丰富；为官清廉，门户子孙贤能。我多么羡慕你这一去，全然无事一身轻，满眼都是青翠的山峦，远在剑门关外的辽阔天空。
静中我不记吾谁，户外春摇百卉腓。
行殿青冥天尽头，草间祇解老伊周。
夙称无尽老先生，况复乡贤继踵荣。
我实假众力，送君游蛮荆。
驱车翻盖电非追，有客有客公门驰。
吾生会如寄，俯仰岁月荒。
吴中市井汉淮阴，落拓钱郎用意深。
众山环环万山过，骈首三峰当道卧。
此生恩地更何之，教育偏深未第时。
