诗词文集录

泛春苕·题冼玉清女士水仙图
杨玉衔
清代

翠带珠缨。向游仙队里,恍遇云英。镂冰质,凌波步,家何在、渺矣蓬瀛。

擎盘独出衣裳冷,弹葱指、顿现娉婷。商周垒洗,种白玉莹然,心迹双清。

娇颦烟媚书檠。似冰壶濯魄,一片虚明。空擎盏,忘沽酒,出门笑、依旧江横。

岭梅兄姊山矾婢,人独立、茜影亭亭。归魂洛浦,扶醉梦依稀,月可中庭。

译文及翻译:

翠绿的带子珍珠般的缨络。在仙游的队伍中,恍惚间遇见了仙女云英。质地如镂刻的冰晶般晶莹,步履轻盈如凌波微步,家在何方?遥远得像蓬莱仙岛一样渺茫。

独自托着花盘,衣裳显得清冷,弹动纤白的手指,顿时展现出优雅的身姿。像商周古器洗净般,种植的白玉晶莹剔透,内心和行迹都清高纯洁。

娇媚地皱眉如轻烟缭绕在书灯旁。如同冰壶洗涤魂魄,一片虚空明亮。空举着酒杯,忘了去打酒,出门一笑,江水依然横亘。

山岭上的梅花像是兄姊,山矾花像是婢女,人独自站立,红色的身影亭亭玉立。魂魄归向洛浦仙境,扶着醉梦朦胧,月光洒满庭院。

推荐诗词

LTR RTL