秋夜的江面，寒雨打着凋残的芙蓉， 翡翠鸟成双掠过红蓼丛中。 西风卷起，鸿雁声声哀切， 冻入骨髓的寒意里，连梦魂都缥缈无踪。

碧色窗纱如薄烟般笼着啼鸟的身影， 龟甲屏风后，篆香浮起细细的轻痕。 远行的良人仍未骑着白马归来， 鸳鸯被冷，洞房里只照着拂晓的孤灯。