昔君湖上来，子规啼满树。今君从此去，溪流益奔布。
叆叆阴云中，群叫一如故。密叶暗不见，林花自纷雨。
凄然惊客耳，想当为其住。十日入山城，城北多野趣。
去冬历枯涸，兹复改秾煦。出挹清明界，重寻旧游路。
湖鸭喧萍沚，园鸠快宿澍。石亭堪止息，幽赏会来助。
遥念北山下，猿鹤有孤寓。夜月对常好，还轨骤难遽。
作诗怀之子，因风以将附。
记得从前你来到这湖边，杜鹃鸟的啼鸣洒满枝头。如今你要从这里离去，溪水流淌得更加奔涌不休。
阴云沉沉弥漫天际，鸟群的鸣叫还像往日一样啾啾。茂密的叶子遮暗了天空，林间的花朵兀自纷落如雨。
那声音凄清地触动旅人的耳畔，想来正是为你在此停留。十日后来到这山中小城，城北郊野情趣分外清幽。
去冬曾经过干涸的河床，此刻又被浓密的暖意浸透。走出城门迎着清明天地，重寻昔日共游的路径悠悠。
湖鸭在浮萍小洲喧闹，园鸠欣喜于夜雨后的清昼。石亭正好可以驻足歇息，幽静的景致都来助兴解忧。
遥想北山下的居所啊，猿鹤相伴着孤独的住所依旧。夜夜明月相对总是美好，但回转的车轮却难骤然停留。
写下这首诗寄托对你的思念，愿借着风儿将心意传送到你左右。