君不闻吴江秋,莼鲈之兴难淹留。又不闻楚江秋,琵琶拨尽相思愁。
秋江之别不可送,今古别离只如梦。阳关三叠酒一樽,富贵功名竟何用。
故乡云树长青青,故乡父老难为情。挥鞭落日一回顾,十里五里长短亭。
马鸣萧萧趱行色,舟子舣船官渡侧。鹧鸪啼罢岭猿哀,目送行云一凄恻。
汝之水,旴之川,秋波淡淡秋山连。离情莫为江波牵,家山一别心茫然。
飞鸿满天秋色里,悲风瑟瑟中夜起。采石江边怅望人,至今万斛愁难洗。
何人写此秋江图,使我一见重嗟吁。江淹之赋说不尽,离愁别怨无时无。
你是否听说过吴江的秋天,那种莼菜鲈鱼引发的思乡之情让人难以久留?你又是否听过楚江的秋日,琵琶弹奏诉说着无尽的相思忧愁?
秋江边的送别难以承受,古今的离别都如同梦境一般虚幻。唱起阳关三叠饮下一杯酒,富贵功名到头来又有何用处?
故乡的云和树依旧青青翠绿,故乡的父老乡亲却难掩心中深情。挥动马鞭在落日中回头一望,只见十里五里的长亭短亭延绵不绝。
马鸣萧萧催促着行程加速,船夫将船停泊在官渡旁边。鹧鸪啼叫声停歇后山猿哀鸣响起,目送行云远去只觉一片凄凉悲切。
汝水悠悠,旴川潺潺,秋日的波浪淡淡与连绵的秋山相接。离别之情啊莫要被江波牵动,告别家乡山水后心中只余茫然。
大雁飞翔在漫天的秋色之中,悲凉的夜风瑟瑟在午夜升起。采石江边那个怅然眺望的人,至今仍积着万斛忧愁难以洗去。
是谁画下了这幅秋江送别图,让我一见之下不禁再次深深叹息。江淹的《别赋》也说不尽这般心境,离愁别怨永远没有尽头。