满清平世界庆秋成,看看斗三钱。论从来活国,论功第一,无过丰年。办得间民一饱,馀事笑谈间。若问平戎策,微妙难传。
玉帝要留公住,把西湖一曲,分入林园。有茶炉丹灶,更有钓鱼船。觉秋风、未曾吹著,但砌兰,长倚北堂萱。千千岁,上天将相,平地神仙。
在这清平世界的满目秋光里欢庆丰收,且看那斗米只需三钱的太平年景。若说起安邦定国的功劳,第一桩莫过于五谷丰登。能让百姓家家衣食饱足,其余政事都付笑谈之中。倘若询问扫平敌寇的谋略,其中精妙只可意会难以言传。
天庭玉帝想要将您留在人间,便把西湖的一湾碧水,融入您庭院的林泉。这里有煮茶的炉、炼丹的灶,还系着悠然的钓鱼船。秋风似乎都不忍吹到此处,唯有石阶边的兰草,长久依偎着北堂的萱草。愿您千秋万岁,既是朝堂的将相栋梁,亦是人间快活的神仙。