驱马金台下,惊风荡古愁。燕昭今已矣,易水日悠悠。
霸业关山影,边心草木秋。危冠竦长剑,岁暮此淹留。
骑马来到金台之下,那令人心惊的风吹荡起我古老的忧愁。燕昭王如今早已不在了,只有易水河日夜不停地悠悠流淌。
霸业的影子映照在关山之间,我边疆的心绪如同秋天的草木一般凋零萧瑟。头戴高冠,手持长剑,我静静屹立,在这岁末时节独自滞留此地。
夜迥星辰泣,悲凉斫地歌。
坠叶悲凛秋,白日凄以慄。
津海兵荒蟹价高,沧桑如幻感尘劳。
郭索当筵酒不停,霜橙搓手露姜馨。
玄郊十月摧芳草,黄埃千里行人槁。
寄公今惠远,一卧虎溪深。
朝事惊心累叹欷,君胡掉首向岩扉。
易尽别时泪,难堪去后伤。
冠冕神箕裔,河山外服臣。