整理好音乐歌声，我缓步登上小楼。西风轻轻卷起帘幕，牵出一片清秋的凉意。碧绿的酒液微微荡漾，衬得红艳的茱萸正好；想将那黄菊簪上发间，却羞见自家白发已这般稠密。

古往今来多少憾恨，都悄然远去，渺茫无迹。只有那无情的汾水，依旧默默向西流去。但见薄雾淡淡、衰草离离，都融在斜阳余晖之外——所有这些景象，一起织成了此刻登临时，缠绕心头的那一段愁绪。