胜会烂重阳，金铺满地黄。鹤林花女寺，雁阵水云乡。
韵事题糕壮，风流落帽狂。茱萸都插遍，雅爱酒杯香。
重阳盛会多么灿烂欢畅，金色菊花铺满大地仿佛织锦一张。 鹤栖的林中开着女儿花的神寺旁，雁群列阵飞过水云朦胧的远方。
趁着诗兴题写重阳糕上的华章，风流不羁犹如当年落帽的疏狂。 人人发间都插遍了辟邪的茱萸啊，最眷恋的还是杯中那缕沉醉的酒香。
剥啄惊春睡，萧然湖上僧。
鹿岛分舟送远行，舟南舟北不胜情。
云锁枫亭驿，风狂雨过溪。
万仞银山铁壁，三军貔虎熊罴。
人生百岁未易满，我已五十仍加三。
清江浦上宦游人，待渡河干恰值春。
羡子孤云野鹤，笑侬枯木寒灰。
贤圣何曾时一中，扁舟但困打头风。
离骚赋祖兼诗祖，未有无情更有诗。
