月照疏篱罅。正朋来、壶提村酿,盘堆腊鲊。手把一杯闲骋望,万户清辉团射。
人尽在、光天之下。只我故乡逢此夕,有银涛、千顷君应怕。
釜夜爨,檐牙挂。
堤崩岁岁淮黄泻。纵重逢、监门郑侠,此情难画。使我饥驱无定所,疲甚空墙病马。
风雨骤、蓬窗浪打。昨自蒿坡祠下过,问何人、是识英雄者。
驵侩伍,今谁藉。
月光透过稀疏的篱笆缝隙洒下。正好朋友们来了,提着村里的酒,盘子里堆满腊鱼。手拿一杯酒悠闲地远望,千家万户都笼罩在清澈的月光中,闪闪发光。人们都生活在这片光明的天空下。只是我的故乡在这样的夜晚,却有千顷银涛般的景象,你看了定会心惊。夜晚生火做饭,炊烟挂在屋檐角。
堤坝年年崩塌,淮河黄河的洪水泛滥。纵使重逢像郑侠那样的忠良,这份心情也难以描绘。饥饿驱使我四处漂泊,居无定所,疲惫得像空墙下的病马。风雨突然袭来,蓬草窗户被浪花拍打。昨天我从蒿坡祠下经过,试问有谁才是真正识得英雄的人?如今那些市侩之徒,还有谁去依靠呢?