雪停后的夜晚如此清冷，天色却还未见明亮， 宫城的更漏声断在寒夜尽头，四周只剩下寂静。 风吹动窗纸的鸣响，惊醒我未尽的梦， 被褥冷如凉水，浸透了为官之人心头的寒意。

归隐的小路早已荒芜，我仍滞留在此未能归去， 寄出的书信久久没有回音，连传信的雁也失去踪迹。 衰老之年本可以停歇，我却甘愿继续劳碌奔波， 为何连这微薄的俸禄，都让人难以看轻、无法舍弃。