离别蓬莱馆有感
这病弱的身体历经秋寒，依旧沉重不堪；多少次在思乡的梦中，一遍遍数着归家的路程。或许通往金马门的仕途早已断绝，反而与这蓬莱馆舍结下了难舍的深情。
边塞的大雁在狂风中高飞，天色骤然变幻；庭院里梧桐叶纷纷飘落，惊动了漂泊在外的孤魂。独自滞留此地真是可笑啊，转眼已是第三次望见海面上那弯初生的新月。