诗词文集录

高山流水·弹琴
饶芝祥
清代

刺桐花外雨丝丝。正湘纹、午梦惊回。睡起泪沾衣。

芳情不遣人知。慵料理、酒斝茶卮。拍幽恨惟有,膝横玉柱,手按金徽。

况卓娘薄命,新谱白头词。

堪悲。相亲不相见,凭腕下、写出相思。征棹已迟迟。

鱼腹书尚依稀。最凄凉、鹊别鸾离。从此后羡煞,秦家箫玉,彩凤双飞。

空思量昔日,同启锦囊时。

译文及翻译:

刺桐花外,细雨如丝。午梦正沉,却猛然惊醒,醒来时泪水已沾湿衣衫。这份深藏的情愫不愿让人知晓,连酒具茶器都懒得去打理。唯有弹琴才能排解心中的幽怨,膝上横着玉柱琴,手指轻按着琴弦。

更何况像卓娘那样命运薄凉,新谱的《白头词》尽是哀伤。真是可悲啊!彼此相爱却无法相见,只能借着琴声,从指间流淌出绵绵相思。远行的舟船早已迟迟未归,连鱼腹传书的旧事也渐渐模糊。

最凄凉的,是像鹊鸟与鸾凤般生生离别。从此以后,只能羡慕那秦家箫声引凤、彩凤双飞的美满。空自回想往日,我们一起打开锦囊的温馨时光。

推荐诗词

LTR RTL