诗词文集录

送古之奇赴安西幕
李端
唐代

畴昔十年兄,相逢五校营。今宵举杯酒,陇月见军城。

堠火经阴绝,边人接晓行。殷勤送书记,强虏几时平。

译文及翻译:
畴昔

往昔;日前;以前

于畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间。——《礼记·檀弓》

畴昔之事

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》:“一薰一蕕,十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注:“十年,言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗:“十年磨一剑,霜刃未曾试。”

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

五校

(1). 汉 时对步兵、屯骑、长水、越骑、射声五校尉的合称。 汉 荀悦 《申鉴·时事》:“掌军功爵赏,小统於五校,大统於太尉。” 黄省曾 注:“五校者,一曰屯骑,二曰越骑,三曰步兵,四曰长水,五曰射声。俱掌宿卫兵,所谓大驾,卤簿、五校在前是也。”

(2). 西汉 末 高扈 率领的农民起义军称号。见《后汉书·光武帝纪上》。 南朝 梁 末亦有号为“五校”的起义军。见《陈书·高祖纪上》。

今宵

今夜。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗:“今宵花烛泪,非是夜迎人。” 唐 雍陶 《宿嘉陵驿》诗:“今宵难作 刀州 梦,月色江声共一楼。”

杯酒

(1).一杯酒。 汉 司马迁 《报任少卿书》:“未尝衔盃酒,接慇懃之欢。”

(2).指饮酒。《新唐书·张延赏传》:“吾武夫,虽有旧恶,盃酒间可解。”

军城

唐 代设兵戍守的城镇。 唐 白居易 《浔阳宴别》诗:“鞍马军城外,笙歌祖帐间。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷二:“ 李琢 后镇是邦,用法太酷,军城远出,而属南蛮,六七年间,劳动兵役。”

堠火

烽火。 唐 项斯 《边游》诗:“天寒明堠火,日晚裂旗风。” 明 蒋易 《茶村梅陌同步北固山径》诗:“堠火寒依岭,禪鐘静在林。” 清 吴伟业 《雪中遇猎》诗:“ 铁岭 草枯烧堠火, 黑河 冰满渡征鞍。”

边人

亦作“邉人”。1.指驻守边境的官员、士兵等。《国语·鲁语上》:“ 晋 人杀 厉公 ,边人以告。” 韦昭 注:“边人,疆埸之司也。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 张天锡 世雄 凉州 ,以力弱诣京师,虽远方殊类,亦边人之桀也。” 唐 王建 《送人》诗:“边人易封侯,男儿恋家乡。” 明 刘基 《关山月》诗:“愿得驰光照明主,莫遣边人望乡苦。” 清 李基和 《登代郡城晚眺》诗:“西风落日声颼颼,风吹沙起边人愁。”

(2).指边民。《汉书·匈奴传下》:“又边人奴婢愁苦,欲亡者多。” 唐 张籍 《陇头行》:“驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。” 宋 王安石 《本朝百年无事札子》:“边人父子夫妇,得免於兵死,而中国之人,安逸蕃息。” 明 陈霆 《渚山堂词话》卷三:“ 宋 二帝北狩, 金 人徙之 云州 ,一日夜宿林下,时磧月微明,有边人吹笛,其声呜咽。”

晓行

(1).拂晓赶路。 唐 杜甫 《发潭州》诗:“夜醉 长沙 酒,晓行 湘水 春。” 清 赵翼 《瓯北诗话·诗人佳句》:“ 温庭筠 《晓行》诗……不著一虚字,而晓行景色都在目前。”

(2).指白天行走。《二十年目睹之怪现状》第三六回:“一路上晓行夜泊,在水面行走。”

殷勤

(1) 情意深厚

鞠养殷情

致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》

(2) 热情周到

殷勤的服务员

(3) 勤奋

殷勤小心

(4) 礼物

日后致殷勤

送书

送信。 晋 干宝 《搜神记》卷十六:“ 吴先主 杀武卫兵 钱小小 ,形见大街,顾借赁人 吴永 ,使 永 送书与街南庙,借木马二匹,以酒噀之,皆成好马,鞍勒俱全。” 明 汤显祖 《牡丹亭·折寇》:“书仪在此,途费谨领。送书一事,其实怕人。”《醒世恒言·小水湾天狐诒书》:“一月前 王福 送书到家,书上説都中产业俱在。”

几时

什么时候,哪一天

你几时来

推荐诗词

归山居寄钱起 【李端】

怅望青山下,回头泪满巾。

李端 更多
鲜于少府宅看花 【李端】

谢家能植药,万簇相萦倚。

李端 更多
杂歌 【李端】

汉水至清泥则浊,松枝至坚萝则弱。

李端 更多
代宗挽歌 【李端】

祖庭三献罢,严卫百灵朝。

李端 更多
秋日忆暕上人 【李端】

一从持钵别,更未到人间。

李端 更多
送雍丘任少府 【李端】

丛车饯才子,路走许东偏。

李端 更多
LTR RTL