瑟瑟西风吹众芳,多情宋玉自悲伤。谁家笛弄千山月,半夜乌啼万树霜。
岂有勋名思汗竹,敢将词赋拟长杨。凭阑一笑秋将晚,白石清泉兴不忘。
萧瑟的西风吹过各种花草,多愁善感的宋玉暗自神伤。不知谁家的笛声在千山月色间悠扬,夜半时分乌鸦啼叫,寒霜挂满万树枝头。
哪里敢奢望功名被记入史册,又怎敢用自己的诗赋去比拟那《长杨赋》的华章?倚着栏杆,淡然一笑,察觉秋天已近尾声——而那白石旁、清泉边的闲适心境,始终不曾遗忘。
日出城乌啼不休,长安客子苦难留。
重渊产明玑,玄圃蕴奇璞。
三年卧燕市,几月隔漳河。
天连益部长多雨,路出盘江况毒淫。
崇岫控越徼,巍镇峙郊甸。
鸣轘三辅客,挟弹五陵儿。
浪游不得意,岂似罗浮好。
月色射西壁,林乌栖不定。
陈琳才莫敌,投我郢中吟。