金井边的辘轳
梅雨如丝洒满天空，仿佛酿成了万颗琼浆，像是炎热的精灵用黄金铸就。沉甸甸的果实压弯了低垂的枝头，那灿烂的黄色珠子如此美丽动人。
上林苑中，有谁曾细细记载？将它称作卢橘，却有多少人误解或遗忘。在旁拂拭或登高远望，我最爱那清新的词句，正如谢瞻的赋文那般动人。
毛公旧坛的西边小路，好似永安的禅舍，如今渺茫不知在何处。花下桥边，闭门的人儿又已悄然离去。
年年采摘这些果实，想来也该厌倦了在故园长久居住。在那开阔磊落的京都，何时才能随心剥食，在华林园的四个榭台间畅享。