奔湍自豪放,绝壁苦羁束。盘涡出奇峰,岌岌苍龙角。
世治氐羌平,西戎久臣伏。天河洗甲兵,兜鍪弃崖谷。
锋铓纵呈露,灵秀居然独。无语立中流,他山不能学。
湍急的水流自有它的豪放不羁,陡峭的崖壁却像是苦苦约束着它。漩涡盘绕中耸起奇峻的山峰,那高耸的岩角宛如苍龙的犄角。
世间太平,远方的部族早已归顺,西边的戎族长久以来臣服安定。仿佛天上的河水洗净了兵器,将军的头盔被遗忘在这山崖深谷。
纵然锋利的棱角全然显露,灵秀之气却依然独一无二。它沉默地矗立在江心激流之中,别的山峦永远也学不来这样的风骨。
野旷遥开万岭环,松龙千里落眉閒。
利州山水淡宜秋,波浪潺湲绕郭流。
爬沙凿石苦搜求,可奈相如嗜远游。
隔水何人识姓名,推篷乍见若为情。
已过三年别,真从万里归。
中年渐厌夕阳多,道路销镕病折磨。
云外疑无雨,肩舆出万山。
直为高光死,英雄独使君。
卖酒楼何处,荒台尚祀鸡。