昨得南来札，开椷字字愁。苍茫关树尽，迢递汉江流。
朔雪家何处，秋风客买舟。辄思云卧好，焉敢负罗浮。
昨天收到你从南方寄来的书信， 打开信匣，每个字都浸着忧愁。 苍茫的边关树木渐渐消失在视野， 悠长的汉江水啊，依旧迢迢奔流。
北方的风雪中，你的家园在何处？ 萧瑟秋风里，游子正租舟远行。 我总向往那高卧云山的自在， 却又怎敢辜负罗浮相约的旧情。
岳色晴堪望，平原夕照长。
载酒春山路不迷，平原千里草萋萋。
风流田国士，江左自翩翩。
南征闻尔武夷游，药裹琴囊一叶舟。
汴泗千秋地，飞艘向此行。
幽期出郭俯兰皋，野寺云边共法曹。
折柳仍南渡，拈花自北归。
送尔还家我独留，暂时尊酒共登楼。
月照牂牁江水长，扁舟明月度端阳。
