翘首天涯那可凭,丹枫一望泪初凝。却羞轵里逢严遂,曾否夷门辱信陵。
揽镜未应头似雪,埋忧不办酒如渑。棹歌且逐中流去,荡桨操舟我亦能。
抬头望向天际,何处可以依托?满眼丹枫如火,泪水几乎要凝结成霜。羞愧自己曾在轵里偶遇贤士严遂,是否也曾像夷门的侯嬴那样,辜负过信陵君的知遇之恩? 对镜自照,鬓发未必全白如雪;想要埋葬忧愁,却凑不足如渑水奔流的酒浆。 且让船歌伴着水流向前吧——即便风急浪深,我也能稳操舵桨,自在前行。
祠庙吴山草木凋,芦中穷士旧吹箫。
出门竟何之,东西南北皆路歧。
自笑桑弧志,天涯只布衣。
长安城东鬻废箭,故老欷嘘万人看。
又见秋风动,芦花江渚飞。