桂之生兮山之峦。纷可爱兮柯团团。溪崎嶬兮石架阻。䬀䬟飕兮木道寒。
烟色闭兮乔木桡。岚气暗兮幽篁难。忌蟪蛄之蚤吟。惜王孙之晚还。
信于邑兮白露。方夭病兮秋兰。
桂树生长在山峦之间，繁茂的枝叶团团可爱令人心欢。溪流险峻山石嶙峋难行路，风声飕飕穿过林间小道透着清寒。
烟霭笼罩着高树使它弯折，山雾昏暗中幽深的竹林也显得艰难。我厌恨蟪蛄的过早鸣叫，更惋惜王孙迟迟未归还。
这愁郁啊凝结成白露茫茫，正使那秋天的兰草憔悴病残。
曰余不师训。
仆知之矣，高皋为别，执手未期，浮云色晓，怅然魂飞，前辱赠书，知命仆息心越地，采药稽山，友人幸甚，去岁迫名茂才，冬尽不获有报，引领於邑，情讵可及足下推仆者，不一二谈也。
从军出陇北，。
白露滋金瑟，清风荡玉琴。
伊昔值世乱，秣马辞帝京。
丹霞蔽阳景，绿泉涌阴渚。
杼悲情虽滞。
白露掩江皋。
牕尘岁时阻。
