湘元有兰芷,汨吾欲南征。遗佩出长浦,举袂望增城。
朱霞拂绮树,白云照金楹。五芝多秀色,作桂常冬荣。
弭节且夷与,参差闻凤笙。
湘水的源头生长着芬芳的兰芷,我心潮澎湃想要南行追寻。在悠长的水边遗落玉佩,挥袖遥望那遥远的仙城增城。
绚丽的红霞轻拂着华美的树木,洁白的云朵映照着金色的柱楹。五色灵芝展现着秀美的姿彩,桂花常青,在冬日里依然茂盛。
停下脚步,从容漫步,耳边参差响起凤凰笙箫的悠扬乐声。
雪崖似留月,萝径若披云。
昔余轻岁月,兹也重光阴。
崇文晦已明,胶庠杂复整。
总棹金陵渚,方驾玉山阿。
周雅听休明,齐德觏升平。
游禽暮知反,行人独未归。
明王日月照,至乐天地和。
空谷返逸骖,阴山响鸣鹤。
镜台今何在,寸身正相随。