萍浮蓬转菊江边，儿女无知尚少年。地远曾劳书再寄，天清已见月三圆。
苦无蒲鸽能消暑，非忆莼鲈也吐涎。斗米千钱柴四百，故乡回首益茫然。
像浮萍飘转在秋菊摇曳的江岸，膝下的儿女尚且懵懂年幼。相隔千里曾劳烦书信往复寄送，晴空下已见明月三度圆满。苦无清凉消解这夏夜暑气，并非思念故乡莼鲈却仍止不住垂涎。一斗米值千钱、四捆柴价高难求，回望故乡的方向，心中愈发空茫不见归处。
瑟瑟凉飙半夜时，霓裳仙子来何迟。
经济文章独冠时，昆山片玉桂林枝。
美人殷怅望，宛在水之涯。
我欲访崆峒，学道隶仙籍。
吉日登程事远征，乘风万里达瑶京。
元圭尘起不能污，清白传家作世模。
自怜生小不风流，不解悲秋不解忧。
孤塔巍然矗半空，登临一览尽西东。
木兰楫，沙棠舟，朝朝江上娱清游。
