惟此酒中趣，难为醒者论。孟嘉乃先得，当筵对桓温。
我生不嗜酒，于此复何言。卫侯有抑戒，耿耿明朝暾。
古人重百拜，多酌矧敢吞。云何后世人，甘为曲蘖昏。
贤哉天随子，恒自我思存。长揖辞醉客，无劳登我门。
酒中的真趣啊， 很难向清醒的人说清。 孟嘉早已领悟其中妙处， 宴席间从容面对桓温。
我生来本就不爱饮酒， 对此还能再说什么呢？ 卫武公留下警诫之诗， 如朝阳般明亮在心头。 古人饮酒重百拜之礼， 再三斟酌岂敢纵饮。 为何后世的人们啊， 偏愿被酒浆迷醉心神？
陆龟蒙先生真是贤德， 常让我深深思索追慕。 且向醉客们拱手辞别： 不必劳烦来叩我的门。