诗词文集录

再作太白山人歌
邵宝
明代

吾闻太白之山倚西极,华岳崚嶒势相敌。

上凌刚风太古雪尚寒,下抚苍茫鸟无力。

吁嗟!兹山有径不与终南通,士将避世往往游其中,超历

万壑巢云松。

伊昔丈人负刍者,危言曾动河汾公,至今谈麈流清风。

孙君关中豪,仰止兹山高。

自称山人巾葛白布袍,入山静坐观众妙,出指八极将游遨

胸有五色文,眼底无青紫。

名家自视出杜陵,走笔题诗乃如史。

子长有语称董生,季主何心讥贾子。

迩来五见江东春,南寻禹穴能知津。

相逢下我东野拜,何人复谓秦无人。

我作《山人歌》,物色其奈山人何。

山林岁年晚,江海风雨多,山人不归太白空嵯峨。

译文及翻译:

再为太白山人作歌

我听说太白山矗立在西方的尽头,与险峻的华山巍然相对。
山顶迎着凛冽天风,万古积雪至今仍透寒意,山下俯瞰苍茫云海,飞鸟也显得乏力。
可叹啊!这山虽有路径却不与终南相通,那些避世的文人常常来此游历,穿越千岩万壑,在云雾松林间筑巢隐居。

昔日那位背负柴草的丈人,曾以铮铮之言打动河汾大儒,至今他挥麈谈玄的风采仍似清风流传。
孙君是关中的豪士,仰慕这座高山的气象。
自称山人,身着葛巾布袍,入山便静观万物玄妙,出山则指点八方遨游天地。
胸藏锦绣文章,眼里不见官场青紫。
自比杜陵诗脉传人,落笔题诗有如史笔铮铮。
司马迁曾赞叹董生之才,司马季主又何必讥讽贾谊?
近来五度邂逅江东春色,南寻禹穴亦能识得路径。
相逢时你如韩愈敬拜孟郊般待我,谁还敢说秦地再无英才?

我写下这首《山人歌》,纵使描摹形貌又怎能尽述山人风骨?
山林深处岁月将晚,江海之上风雨渐多,
若山人不归,太白的峰峦也只能空自巍峨寂寞。

推荐诗词

答王子春留别 其二 【邵宝】

清静平生性所偏,晚年经济敢求全。

邵宝 更多
虚庵陈郡公建道南书院 【邵宝】

书堂新建古城阴,巨榜高题属意深。

邵宝 更多
乞终养未许 【邵宝】

乞归未许奈亲何,帝里风光梦里过。

邵宝 更多
为李惟诚题画 【邵宝】

江边草亭好,兴在江上山。

邵宝 更多
庐山览秀四咏 其四 寻栗 【邵宝】

菊花似与寄奴仇,草外秋风傍古邮。

邵宝 更多
归兴(四首) 【邵宝】

镇日冲风起九河,活潮东上不胜波。

邵宝 更多
送钱太常使毕还朝次韵 【邵宝】

也知昼锦非君志,至乐无如使过家。

邵宝 更多
望庐山用旧韵 【邵宝】

曾从王守问山庵,神思飞驰不自堪。

邵宝 更多
LTR RTL