河洲辞返棹,岭路候征鞍。地以横分剑,山从直北寒。
野梅香可嗅,猿洞杳难攀。惟有贤祠鹤,千秋明羽翰。
在河中小洲告别返航的舟楫, 于山岭道旁等候远行的马鞍。 地势如同长剑将大地横分, 山脉自正北方携来凛冽的寒意。
野梅的清冽芬芳依稀可辨, 猿栖的幽洞却深渺难攀援。 唯有先贤祠畔徘徊的白鹤, 历经千载依然舒展着皎洁的羽翼。
何代关山今相祠,丹青历历表南陲。
峡山名胜地,遥忆李公题。
珥笔司存籍汉宫,祝融春望几归鸿。
韶石鸣弦不记年,南佗遗事夕阳前。
珠浦人归亦鉴湖,玄亭犹傍赤城孤。
入望山门回,长征日月遥。
青霄绣斧出郊行,春水楼船压浪平。
青山隐隐画楼雄,衡雁飞飞玉宇空。
乾坤云海眼中赊,渺渺烟村树影斜。