国朝画品谁第一,房山尚书赵公子。二公何以能绝伦,丘壑乃自胸中起。
由来书画总心画,政自不在丹青里。当时岂无刘与商,屏障纷纶何足齿。
唐侯自是吴兴秀,爱画彷佛郭与李。长松平远早已工,更上歙州看山水。
归来却师董北苑,参以房山势莫比。始知绝艺老更成,画师俗辈那知此。
此图三尺谁为赠,云气苍茫石磈磊。牛羊未归樵子出,户牖寥落苍崖底。
写成不题岁月字,要是头白居乡里。乾坤浩荡江海空,后人未续前人死。
为君题诗三叹息,世上好手今余几。鸣呼尚书公子不复见,得见唐侯斯可矣。
题唐子华云山歌
本朝画作谁堪称第一?当属房山尚书赵公子。这两位为何能超群绝伦?只因山水意境都从他们胸中自然涌现。从来书画都是内心的写照,本就不在于笔墨颜料之间。当时难道没有刘与商这样的画家?但他们的屏风作品纷乱杂陈,不值一提。唐侯本是吴兴的俊秀,热爱绘画仿佛郭熙与李成一般。他画长松和平远景色早已精湛,又亲上歙州去观摩真山真水。归来后却师法董北苑,再融入房山的风格,气势无人能比。这才知道绝顶技艺到老更臻成熟,那些俗气的画师哪里懂得此理。这幅三尺画作是谁所赠?云气苍茫缭绕,山石嶙峋堆积。牛羊还未归栏,樵夫已出门劳作;门窗稀疏地掩映在苍翠山崖之下。画成后不题写年月,想必是白发年老隐居乡里时所作。天地浩荡无边,江海空旷寂寥;后人未能继承前人的成就,而前人早已逝去。我为你题诗不禁再三叹息,世间的好手如今还剩下几个?唉,房山尚书赵公子再也见不到了,但能见到唐侯,也足以慰藉我心了。