胜地开杰观,大川壮重关。
使者领我来,共此须臾閒。
玉节照绿野,银瓶落青纶。
酒酣望八极,气豪吞百蛮。
俯窥二江水,远指三峨山。
遂令苍茫外,尽在顾盼间。
崔嵬凌云寺,缭绕含风湾,
洲渚递隐见,烟霞渺斓斑。
静看浮鸥没,坐数昏鸦还。
作者必磊落,后来莫能攀。
不减鹳鹊楼,可想熊豹颜。
下有安乐园。惜哉半荆菅。
谁其为起废,叹息岁方艰。
从使者那里,我被带领着登上万景楼,这处名胜之地展现出壮丽的景观,浩瀚的大河衬托着雄伟的关隘。我们一同享受这片刻的闲暇时光。
玉符节在绿野上闪闪发光,银瓶中的酒倾倒在青色丝巾上。酒意正浓时,我眺望八方极远之地,豪迈之气仿佛能吞没整个边疆。
俯身看那两条江水静静流淌,遥指远方三峨山的轮廓。于是,苍茫无垠的天地,都在这回眸一望间尽收眼底。
高耸的凌云寺巍然屹立,含风湾的水波蜿蜒缭绕。沙洲和小渚时而隐没、时而浮现,烟霞缭绕,色彩斑斓而渺远。
我静静看着水面的浮鸥渐渐消失,坐着数归巢的昏鸦一只只飞回。能写下这样诗篇的人,必定是光明磊落的胸怀,后来者再难企及。
这景致不输给著名的鹳鹊楼,令人想象出如熊豹般威严的容颜。楼下的安乐园本是一片乐土,可惜如今大半荒芜,长满了荆棘野草。
谁能来重整这废置的景象?我唯有叹息,时世正如此艰难。