万里江天挐去舟,美人江北越山留。乾坤宽着男儿脚,湖海谁多廊庙忧。
极目莺花迎远旆,塞天星斗豁吟眸。重帏归问真消息,为说尊翁旧破裘。
万里江天中你乘船远去,你留在江北的青山,我驻守江南的峰峦。天地如此辽阔,正该让男儿脚步丈量四方,纵使身处江湖湖海,谁又能放下庙堂家国的忧患?
极目远望,莺啼花开正迎着你的行旗招展,边塞的星斗璀璨,豁然点亮我题诗的眼帘。待你归家后掀开重帷,若有人问起远方的消息,请告诉他们说——我的老父亲啊,仍披着那件穿惯了的旧裘衫。
柱杖撑霞脱屐行,路逢葛老话平生。
山斗名家几具瞻,桂兰桥梓玉堂兼。
丈人居轩端,春从天上分。
采菊采菊,于樵之眉。
嘤嘤黄鸟,如求弟兄。
侬本山癯也爱山,爱山登陟度山关。
违世非独立,特避尘俗諠。
粤有三贤,并时之选。
皎皎苍玉姿,陟陟郭隗台。