瑞气氤氲人绛纱。水沉香荐碧流霞。疏梅欲破风前蕊,冷菊犹开霜后花。
销粉黛,减铅华。药炉经卷好生涯。络滨侍从他年贵,便是蟠桃王母家。
祥瑞的云气袅袅漫入深红的纱帐,水沉香燃起,碧烟如流霞飘荡。疏朗的梅枝快要绽开风中的花蕊,清冷的菊花仍傲然盛放在寒霜之后。
洗去胭脂粉黛,褪却华丽妆饰,守着药炉与经卷,便是美好的生涯。待到他年有幸在碧水之畔随侍尊者,那便是抵达了王母瑶池的蟠桃仙家。
元英以隐名,名德以仕显。
约客探名胜,停辀得所欣。
瑞气氤氲人绛纱。
楚州淮阴娑罗木,霜露荣倅今何如。
瑞气氤氲入绛纱。
翠蛾环坐忆洲钱。