祗命向南渎，离群感西河。英僚笃久要，同声鸣相和。
广筵开秩秩，飞爵引傞傞。披云敷别藻，揆日促淹珂。
晨装摇朔易，夕驾极岷嶓。旋轸陟驳原，击汰凌鸿波。
流澜玉轮汜，杳霭青城阿。丹诚荐蕴藻，玄韵谐松萝。
临睨目为美，契阔谁云过。游鳞乐静渚，迅翼怀安柯。
兴彼缅焉情，陈此劳者歌。
奉命前往南方的水渎，离别朋友时心中涌起西河般的感伤。英才的同事们情谊深厚长久，我们同声相应，彼此和谐共鸣。
盛大的宴会井然有序地展开，举杯畅饮间欢乐洋溢。披云散开离别的话语，计算着行程日子，催促滞留的车马启程。
清晨整装，摇动北方的易地；傍晚驾车，远至岷山与嶓冢。回转车辙，登上斑斓的原野；击打水流，凌越浩瀚的波涛。
流水波澜如玉轮泛滥，远处云雾缭绕青城的山阿。我以赤诚之心献上蕴藻，玄妙的韵律如松萝般和谐交织。
临别眺望，眼中尽是美景；离别之苦，谁能说已随风而过？游鱼乐于安静的渚岸，飞鸟怀念安栖的树枝。
兴起那遥远的思念之情，唱出这劳作者的歌谣。