散尽千金好侠游,归来湖海一扁舟。心灰任化为鹃蝶,身贱从教唤马牛。
昔日兰金罗雀网,今朝桂玉典貂裘。西风冷落无聊赖,独倚朱门咏四愁。
我花光了所有钱财,四处游历行侠仗义;归来时,只剩一艘小船在广阔的湖海间漂泊。心灰意冷,任凭自己化作杜鹃或蝴蝶;身份低贱,任由别人唤我马牛。从前像兰花和金子一样珍贵,如今却像捕雀的网般无人理睬;今天却要典当貂裘来换取桂玉,勉强维持生计。西风冷清,让人感到无聊又无奈;独自靠在富贵人家的朱门前,吟唱着忧愁的诗篇。
竹林诸子日徜徉,别后何人对尔狂。
旗鼓争雄近有无,徉狂宁得少吾徒。
野水泠泠浸碧天,西湾深处泊渔船。
凄凄倦客况风尘,卧听寒暄入夜分。
国士清时问薜萝,中原无事海无波。
万里天光海气凉,阑干十二海天长。
独携筇杖入罗浮,四百名峰今始游。
人游仙洞多迷路,惟有仙源路不迷。
淅淅寒风落叶稀,卧闻孤雁掩柴扉。