下望人间,比目名鱼,比翼名鹣。怅银河无鲤,难通尺素,蓬莱少雁,不解传笺。
机上红丝,机中锦字,总把侬心别恨牵。君知否,有家家蛛盒,替写缠绵。
未偿十万天钱。怎会少、离多若个怜。羡刘纲證果,朝朝暮暮,彩鸾写韵,岁岁年年。
手弄金梭,输他玉杵。未许洪崖日并肩。从头诉,喜相逢今夕,乌鹊桥填。
俯瞰人间,有种鱼名叫比目,有种鸟唤作比翼鹣鹣。叫人惆怅的是,银河里没有鲤鱼,无法传递书信;蓬莱仙山缺少鸿雁,不懂捎带诗笺。织机上的红丝线,机杼间的锦字回文,总是将我满心的离愁别绪缠绕牵连。你可知道?人间家家都有蛛盒乞巧,那蛛丝仿佛代我们书写着缠绵。
欠了十万天钱尚未偿还。怎会聚少离多,有谁怜见?真羡慕刘纲夫妇同证仙果,朝朝暮暮相守;又羡慕彩鸾与文箫相伴抄诗,岁岁年年团圆。我手中虽握着金梭,却抵不过他那支玉杵。终究不能像洪崖那般,日日与你并肩。今日我要把心事从头细说——最欢喜的是今夜相逢,乌鹊已把天桥搭成。