诗词文集录

红毛酒歌
马振垣
清代

秦望山头风夜吼,一夕雪花深没牖。玉楼银海彻骨寒,石鼎金炉火不守。

主人饮我玻璃杯,云是南海红毛酒。红毛之酒红于血,色香异味三奇绝。

倾之一盏即醺人,葡萄椰子失芳冽。红毛之国在何许,或是暹罗真腊伍。

绿醅初酦琉璃瓶,一滴染指贵于琥。圣人有道四海一,异域倾诚贡上国。

万里飞槎航海来,巨鳌怪蛟夺不得。我欲饮此乘兴直上落迦巅,指顾岛屿在目前。

蓬莱三山凌风到,下视人世空茫然。

译文及翻译:

红毛酒歌

秦望山头,夜风呼啸怒吼,一夜之间雪花堆积,深得掩没了窗牖。玉楼银海般的世界,寒冷透入骨髓,石鼎金炉的火焰也守不住温暖。

主人用玻璃杯请我饮酒,说这是来自南海的红毛酒。红毛酒颜色鲜红胜过鲜血,色、香、味三者奇异绝伦,与众不同。

倒上一盏便让人醺然欲醉,连葡萄和椰子的芳香都显得失色。红毛国究竟在何方?或许就在暹罗、真腊那些地方吧。

绿色的酒醅刚在琉璃瓶中酿成,一滴沾上手指,比琥珀还要珍贵。圣人有道,四海归心,异域诚心诚意地向天朝上国进贡。

万里之外乘飞槎航海而来,纵有巨鳌怪蛟也夺不走这珍宝。我想饮下此酒,乘着兴致直上落迦山巅,抬手间指点岛屿,仿佛就在眼前。

蓬莱三山乘风而至,凌空俯瞰人世间,只觉一切空空茫茫。

推荐诗词

访连冲碧不遇 【马振垣】

村烟澹澹夕阳斜,傍水柴门老树遮。

马振垣 更多
间居 【马振垣】

秋色孤村静,石床独坐时。

马振垣 更多
红毛酒歌 【马振垣】

秦望山头风夜吼,一夕雪花深没牖。

马振垣 更多
访连冲碧不遇 【马振垣】

村烟澹澹夕阳斜,傍水柴门老树遮。

马振垣 更多
间居 【马振垣】

秋色孤村静,石床独坐时。

马振垣 更多
LTR RTL