诗词文集录

松树塘万松歌
洪吉亮
清代

千峰万峰同一峰,峰尽削立无蒙茸。千松万松同一松,千悉直上无回容。

一峰云青一峰白,青尚笼烟白凝雪。一松梢红一松墨,墨欲成霖赤迎日。

无峰无松松必奇,无松无云云必飞。峰势南北松东西,松影向背云高低。

有时一峰承一屋,屋下一松仍覆谷。天光云光四时绿,风声泉声一隅足。

我疑黄河翰海地脉通,何以戈壁千里非青葱。不尔地脉贡润合作天山松,松干怪底一一直透星辰宫。

好奇狂客忽至此,大笑一呼忘九死。看峰前行马蹄驶,欲到青松尽头止。

译文及翻译:

千峰万峰仿佛融为同一座峰,每座都陡峭直立,没有一丝杂草蒙茸。千松万松犹如同一棵松,每棵都笔直向上,毫无曲折回容。

一座山峰笼罩青云,一座覆盖白雪,青色似轻烟缭绕,白色如凝雪皑皑。一棵松树梢头泛红,一棵呈现墨色,墨色仿佛要化作甘霖,红色迎着旭日辉映。

没有山峰,松树便无奇态;没有松树,云朵便不飞动。山峰走势南北延伸,松树分布东西方向,松影或向或背,云朵高低飘浮。

有时一座山峰托起一间小屋,屋下松树依然覆盖深谷。天光与云光让四季常绿,风声和泉声在这一隅就足够充盈心灵。

我怀疑黄河与翰海地脉相通,为何千里戈壁却无青葱生机?或许地脉将润泽全都献给了天山松树,松干奇妙地一根根直透星辰天宫。

我这好奇狂放的旅人忽然到此,大笑着高呼,忘却了生死艰险。望着山峰催马前行,只想奔到青松的尽头才停歇。

推荐诗词

LTR RTL