剥啄谁叩门,开门得吾友。握手一大笑,慰我离群久。
之子富才具,事业可力取。瞻望青松姿,衰迟愧蒲柳。
金闺满鸳鹭,什伯自为偶。寂莫林野人,过从但邻叟。
盘餐无兼味,笋蕨才适口。穷达俱偶然,相逢且杯酒。
是谁在敲我的门,开门见到我的好友。我们握着手开怀大笑,安慰我久离朋友的孤独。
你才华出众事业有成,前程似锦靠双手奋斗。看你如青松般挺立,我却像蒲柳早早衰朽。
朝廷里人才济济如鹭鸟成群,成百上千各自结伴遨游。只有我这山野之人寂寞,往来的不过是邻家老叟。
待客的饭菜没有多样美味,只有笋和蕨菜还算适口。穷困显达都是偶然际遇,既已相逢且共饮这杯酒。