诗词文集录

元夕雨雪戏占 其一
申佳允
明代

自从年里看春后,日盼元宵恣笑游。到得试灯忙栉沐,风吹雪片打帘钩。

译文及翻译:
自从

介词,表示过去的某段时间的起点

自从去年秋天到现在

元宵

(1) 旧时称“上元节”,即农历正月十五晚

(2) 灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品

到得

(1).等到;到了。 宋 杨万里 《辛亥元日送张德茂自建康移帅江陵》诗:“到得我来恰君去,正当腊后与春前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“有本事出几两银子与我,到得你跟了他去,我别讨过丫头过活却不好?” 鲁迅 《准风月谈·各种捐班》:“到得 民国 ,官总算说是没有了捐班。”

(2).亦作“ 到的 ”。与“不”连用,犹言至于。 元 杨文奎 《儿女团圆》楔子:“我若早有个儿子,也不到得眼里看见如此。哎!这便是我没孩儿的那个下场头。” 元 武汉臣 《老生儿》第一折:“若是肯慈悲啊,也不到的生患害。”《水浒传》第二八回:“你便寻我过失,也不到得该死。”

(3).亦作“ 到的 ”。犹言及得,算得。 元 范康 《竹叶舟》第一折:“我做官的,身上穿的是紫罗襴……何等荣耀!你们出家的,无过是草木衣食,到得那里!” 元 无名氏 《小尉迟》第一折:“凭着我坐下马,手中鎗,有万夫不当之勇,料他到的那里!”

(4).犹倒是。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“ 田氏 道:‘我寧可终身守寡,也不愿随你这样不义之徒。若是休了到得乾浄,回去烧个利市。’”

试灯

旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。 宋 李清照 《临江仙》词:“试灯无意思,踏雪没心情。”《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“捻指间,又届十三试灯之夕。”《醒世姻缘传》第五回:“那正月十四,正是试灯的时节。”

栉沐

梳洗

雪片

指飘落的雪花

帘钩

卷帘所用的钩子。 唐 王昌龄 《青楼怨》诗:“肠断关山不解説,依依残月下帘钩。”《随园诗话》卷八引 清 陈以刚 诗:“ 六朝 山立帘钩外,万卷书横簿领中。” 杨朔 《金字塔夜月》:“这几句话好像一把帘钩,轻轻挂起遮在我眼前的帘幕。”

推荐诗词

怀归 其三 【申佳允】

滏水午桥曲,遨游即锦江。

申佳允 更多
搏云吟 其四 【申佳允】

波纹苔绣艳高春,青枣黄芽混沌人。

申佳允 更多
元宵风雨寄怀小有 其二 【申佳允】

阴阴火树满天秋,风雨谁堪秉烛游。

申佳允 更多
怀归 其九 【申佳允】

逐逐尘颜老,萧森木石斋。

申佳允 更多
自序 【申佳允】

凄凄风雨夕,俯仰更谁论。

申佳允 更多
家园乐 【申佳允】

吟魂日逐滏河滨,击钵呼瓢待主人。

申佳允 更多
搏云吟 其三 【申佳允】

月影瞿瞿鹤影疏,雨帘清閟净名书。

申佳允 更多
LTR RTL