九龙山人标格奇,平生与竹同襟期。兴来为竹写真意,笔端飒飒生凉飔。
一枝高拂青霄雾,葛陂神物化龙去。一枝低扫白石苔,缑山仙子乘鸾来。
疏影微茫远还碧,颇似潇湘秋月夕。翠色茏葱近更深,又似淇园春雨晴。
昔年老可今安在,遗迹流传重千载。山人挥洒更入神,使可见之心亦骇。
我家闽山丛竹幽,朅来不见心悠悠。今日披图看风景,分明一段闽山秋。
九龙山人品格奇特不凡,一生与竹子志趣相投。兴致来时为竹子描绘真意,笔端飒飒仿佛生出凉风。
一枝高扬拂过青天云雾,好似葛陂神物化龙飞去;一枝低垂轻扫白石苔痕,犹如缑山仙子乘鸾而来。
疏朗竹影微茫远处依然青碧,颇似潇湘秋月之夜;翠色浓郁近处更显深邃,又像淇园春雨初晴。
昔年老可今何在,遗迹流传已千载。山人挥洒更入神,使可见之心亦惊骇。
我家闽山竹林幽深,久别不见心中思念悠悠。今日展开画卷观赏此景,分明是闽山秋色一段。