译文及翻译:
不知何处传来稀疏的蝉鸣,应和着傍晚的凉意, 园林间暑气渐渐消散,秋日的天光变得清淡。 蝉声随风振动,听着仿佛很远又很近; 它抱着树叶吟唱到尾声,那份意趣却自在飘扬。
它张开薄纱般的翅翼,像稍作梳妆, 那鸣唱如琴音,让人想起精通音律的蔡中郎。 众人都知它饮露为生的清高品格依然如故, 不必对着夕阳凄切诉说,自有一份从容气度。
不知何处传来稀疏的蝉鸣,应和着傍晚的凉意, 园林间暑气渐渐消散,秋日的天光变得清淡。 蝉声随风振动,听着仿佛很远又很近; 它抱着树叶吟唱到尾声,那份意趣却自在飘扬。
它张开薄纱般的翅翼,像稍作梳妆, 那鸣唱如琴音,让人想起精通音律的蔡中郎。 众人都知它饮露为生的清高品格依然如故, 不必对着夕阳凄切诉说,自有一份从容气度。