年末时分，江关漂泊的倦客，提笔总牵起幽幽心绪。幸得天地容我暂寄这清净书斋，夜来烛光与明月相映，晨起砚台沁着凉雨痕迹。
秋意悄然浸润心间，唯有庭院里那株老树懂得。抱琴静静伫立。

画图之中，似可与之低语。范氏藏书楼的残卷，贺公祠堂的断碑，仍在远来的梦里徘徊。
追忆过往踪迹，旧时知交难再遇。海棠凋了绿荫，孤鹤飞回寒城，总难忘那观棋柯烂的时光。
匆匆几度人世变迁。该向谁探问山中杜鹃的消息，它是否还啼着沧桑？