我昔携家亟逃难，海云漫漫昼昏晏。野空蹄响贼马近，我船欲速行转慢。
须臾燔烧闾里红，风漂船入芦港中。芦叶菰叶蔽男妇，引衣掩塞啼儿口。
从前我曾带着家人匆忙逃难，海上阴云弥漫白昼也昏暗如夜。空旷原野传来马蹄声响敌人逼近，我乘的船想加速却偏偏前行缓慢。转眼间村庄已被烧得火光冲天，风把船吹进芦苇丛生的河湾。芦苇叶茭白叶遮掩住男人妇女，人们扯衣襟捂住啼哭孩儿的口。
怀抱人难测，衣冠自不迂。
潦倒丘园二十秋，亲炊葵藿慰余愁。
秋涧九尺躯，双腕最有力。
出城江水大，雨歇开夕阳。
飓风激潮潮怒来，高如云山声如雷。
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。
我昔客途逢败兵，弦声旆影魂俱惊。
清波晃荡荻花齐，徙倚衡门独杖藜。
白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。
