太丘的晚年时光，把家中事务全都托付给了谌纪。已然退隐安闲，又有谁能明白当年佩戴印绶、在会稽官邸的往事。张丈殷兄，阮生朱老，彼此相依如唇齿般亲密。还记得那家酒楼，诗仙谪客曾在这里醉饮酣畅。一两位老友寄来书信，问候近来是否身体康健，如今已是高龄几许。谢傅当年，究竟为了什么缘故，舍弃了东山的清闲而再度出仕。对弈时蹙眉沉思，听琴筝时泪落沾衣，困在无尽的愁绪之中。我品评晋代的名士，倒不如像归去来子那样洒脱归隐。