诗词文集录

腊月廿五日饮翁学士宝苏斋题钱舜举画林和靖小像用苏韵
黄景仁
清代

一枝梅折孤山麓,冷浸铜瓶汲朝渌。即此便是逋仙魂,变现花前貌如玉。

此花只合先生诗,便著言诠都绝俗。玉潭妙手为写真,五百年前阅风烛。

石几生云气尚温,吟眸点漆神逾足。一童一鹤犹依依,讵是无情抛骨肉。

妻梅谩语如可凭,清供家山问谁录。后人但赏疏影诗,谁知别有相思曲。

老去高情寄托深,几株留伴坟前竹。何当唤起图中人,茗话寒宵瀹甘菊。

译文及翻译:

腊月二十五日在翁学士的宝苏斋中饮酒,赏钱舜举所画林和靖小像,步苏轼诗韵而作: 折一枝梅花在孤山脚下,
浸在铜瓶中用晨露滋养。
这便好似林逋仙的魂魄,
在花前化作玉般的模样。

这梅花只合先生诗句来描画,
任何言语注解都显得俗常。
玉潭妙手为他写下真容,
五百年前如风中之烛的时光。

石桌上仿佛还浮着温润云气,
点漆般的眼眸神采依然饱满。
身旁童子和白鹤依依相伴,
怎说是无情地抛舍了骨肉家园?

“以梅为妻”的传说若能印证,
这清雅供养、家山风物谁曾记全?
后世只爱品评“疏影横斜”的诗句,
谁知他心底还藏着相思曲绵绵。

年华老去而高雅的情怀寄托更深,
留几株梅树陪伴坟前的翠竹苍然。
何时才能唤醒画中那位幽人,
共在寒夜煮一壶甘菊细诉茶烟。

推荐诗词

感旧四首 【黄景仁】

大道青楼望不遮,年时系马醉流霞。

黄景仁 更多
道中秋分 【黄景仁】

万态深秋去不穷,客程常背伯劳东。

黄景仁 更多
岁暮怀人 其三 【黄景仁】

小谪陈芳现在身,人间何事敝精神?幔亭仙客休相待,八百孤寒要此人。

黄景仁 更多
送邵元直南旋 【黄景仁】

五年心迹感云泥,再世交情恶别离。

黄景仁 更多
武昌杂诗 【黄景仁】

上游形势百蛮分,黯惨蛮天易夕曛。

黄景仁 更多
春城 【黄景仁】

春城久阴雨,欣见白日轮。

黄景仁 更多
岁暮怀人 其二 【黄景仁】

当时置驿起声名,老去传经倍有情。

黄景仁 更多
LTR RTL