兵有三难,一曰难知。二曰难处,三曰难言。眇忽精微。
伟哉胡公,讲辨必精。以兵为难,是为知兵。是为力学,是为老成。
惜乎老矣,未见设施。其谁知公,胸中之奇。弗施于兵,施于有政。
所在所居,斯民之幸。
兵事有三种难处:一是难以洞察本质,二是难以把握分寸,三是难以透彻阐释。这其中包含着玄妙精微的深意。
伟大啊胡公!你研讨辨析必定精当。将用兵视为至难之事,这才是真正懂得军事。这是苦心钻研学问,这是阅历深厚练达。
可惜如今年纪已老,未能亲见你施展才能。有谁能真正明白,你胸中藏着的雄奇韬略?纵然不能运用于征战,也可施行于民政之中。凡你所到之处、所居之地,都是百姓的福分。