朝日丽金闺，赪霞焕彤庭。拜辞出君门，岁暮万里行。
行指古交州，南云杳冥冥。骏马向风嘶，翩翩逐行旌。
遥经彭蠡泽，还过西昌城。杰阁何巍巍，弭节一来登。
章水朝宗去，三山如秣陵。思忆双龙阙，北望心怦怦。
怀远由圣君，宣德命九卿。载驰实臣职，岂敢稽王程。
伊昔黄太史，遗祠并南楹。且复礼前脩，感激慕忠贞。
逝矣慎树立，千春齐鸿名。
早晨的阳光照耀着华丽的宫室，红霞灿烂地映照着庭院。我恭敬地告别君主，走出宫门，在这年末时分踏上万里远行的路途。
此去指向古时的交州，南方的云彩遥远而朦胧。骏马迎着风声嘶鸣，轻快地追逐着行进中的旌旗。
遥遥经过彭蠡泽，又穿行过西昌城。那巍峨的楼阁多么壮观，我停下车马，特意登临眺望。
章水滔滔向朝宗流去，远处的三山宛如秣陵般秀美。心中思念着京城的宫殿，向北遥望，胸膛里心跳怦怦。
这怀柔远方的使命来自圣明的君主，为宣扬德化而任命重臣。驱车奔驰本是臣子的职责，我怎敢延误君王的行程？
忆起往昔的黄太史，他的祠堂静静立在南方楹柱旁。我再次虔敬地礼拜前贤，满怀感动地仰慕那份忠贞气节。
时光流逝啊，愿谨慎立身树德，让千秋美名与鸿鹄之志共久长。