诗词文集录

王彦举听雨轩
黄哲
元代

辋川给事才且奇,自我相亲童冠时。

高谈甚爱风雨夕,世上闲愁都不知。

几回共酌东轩里,正值萧萧满人耳。

当窗涤笔写《黄庭》,凉声散落鹅池水。

竹外淋漓芳砌寒,檐端飞洒落花残。

先生掷笔向予笑,如此宫商真可欢。

况复交游尽文雅,倾倒对之情不舍。

银<舟光>夜酌凉蒲萄,琵琶嘈嘈急如泻。

先生醉坐银烛低,行云入帘花气迷。

喈喈屋角闻朝鸡,出门只见花成泥。

当时雄笔谁更好,孙公狂歌君绝倒。

横眠三日醉复醒,梦见池塘生春草。

一别凄凉十二年,关河风雨隔幽轩。

怀乡泪逐灯花落,隐几晴忘春溜喧。

君入蓬莱献三赋,我践泥涂走中路。

归来相见头总白,坐上逢人半新故。

西窗旧话谁与传,思君昨日空回船。

绿青蓑蒻重来访,莫厌连床终夜眠。

译文及翻译:

王彦举的听雨轩啊,
那位辋川的才子性情卓奇,
从我年少时便与他相识亲近。
最爱在风雨之夜听他高谈阔论,
人世间的闲愁仿佛从不入心。

多少次我们在东轩对饮,
正逢潇潇雨声响彻耳际。
他临窗洗笔挥写《黄庭经》,
凉意随着墨迹散入鹅池水底。

竹梢外雨声淋漓润湿芳阶寒意,
屋檐边飞雨飘洒打落残花几许。
先生掷笔朝我朗然一笑:
“这般雨声如乐,岂不令人欢愉?”

何况往来的皆是文雅之士,
相对畅谈总教人情倾难舍。
银杯盛着凉葡萄酒对饮深夜,
琵琶声切切嘈嘈似急流倾泻。

先生醉坐时银烛光低,
行云潜入帘,花香轻迷。
忽闻屋角晨鸡喈喈啼起,
推门但见落花零落成泥。

当年谁的诗笔更显豪雄?
孙公狂歌,你亦笑倒风中。
大醉横卧三日才醒,
梦里犹见池塘春草青青。

一别之后凄凉十二载,
关河风雨阻隔着旧日的幽轩。
思乡泪随灯花悄悄坠落,
倚案时晴光里竟忘了春水潺潺。

你赴蓬莱献赋展才华,
我犹在尘泥途中辗转跋涉。
再相见时你我鬓发皆白,
座中故人新友各半交错。

西窗旧话谁还共忆共叙?
昨日思君,空自孤舟归去。
待我披上青蓑绿笠再来寻你,
莫嫌连床夜话彻夜不歇息。

推荐诗词

战城南 【黄哲】

君不闻阴山敕勒川,胡儿饮马来翩翩。

黄哲 更多
吊陈思王 【黄哲】

邺都雄盛日,英才妙七贤。

黄哲 更多
王孙挟弹图二首 其一 【黄哲】

乐游原上竞繁华,骑出天南白鼻□。

黄哲 更多
杨氏湛碧轩 【黄哲】

桂浦含秋气,萝轩淡夕阴。

黄哲 更多
题招鹤轩 【黄哲】

忆昔南游窥洞庭,醉骑孤鹤横苍冥。

黄哲 更多
赠王深之官永康 【黄哲】

赏心亭下玉壶倾,客里难堪送客情。

黄哲 更多
舟泊龙湾寄孙仲衍 【黄哲】

吴樯楚柂十年间,又度秦淮虎豹关。

黄哲 更多
费将军凯还歌 【黄哲】

费侯佐国文且武,礼乐从容在军旅。

黄哲 更多
LTR RTL