寒砧散响入遥空，捣练深闺是处同。黄叶西风鞍马客，那堪秋雨更濛濛。
九月的捣衣声散入遥远天际， 家家深闺里都响着同样的捶练回音。 西风卷着黄叶扑向行路的鞍马客， 怎堪承受这秋日烟雨又添迷濛！
平畴远陌蔚蓝天，长日风恬霁景妍。
梦想西华路到难，尔来金碧看流丹。
款乃歌声隔远烟，云山缥缈好音传。
竟借田家宿，来观万户秋。
底事东风不解愁，水晶帘外弄轻浮。
凉月高高夜漏深，竟成坐对久沈吟。
秋至村村䆉稏红，田家稻熟野塘风。
昔年惭附骥，今日喜联镳。
筐中冰雪文，藏弆岁云久。
